Éalaigh liom
17.09.2012 [19:24], Irsko, komentováno 0×
Severoirská makarónská píseň mladého muže, který se snaží získat srdce dívky. Éalaigh liom znamená "uteč se mnou"; píseň je známa rovněž pod názvem Bidí Ní Mhaoldúin, což je jméno dotyčné dívky. Je zvláštní, že v irských písních se osoba leckdy označuje celým jménem (Bidí Ní Mhaoldúin, Bríd óg Ní Mhaille a tak), zatímco u nás je to jenom Andulka, Anička, Kateřina...
Tuto píseň znám z nahrávky Pádraigín Ní Uallacháin v sérii Highland Sessions (BBC). Všechno je to na TyTrubce... a nejen že je to pěkná muzika, ale i na to video se dobře kouká.
Nahrávky
Pádraigín Ní Uallacháin, Highland Sessions
Pádraigín Ní Uallacháin, An Dealg Óir (2010)
Odkazy
[1] Éalaigh liom, text s akordy na webu United Ireland
[2] Éalaigh liom, diskuze na Mudcatu