Gwerz Marv Pontkalleg
30.09.2012 [14:06], Bretaň, komentováno 0×
Gwerz Marv Pontkalleg, "Balada o smrti Pontkallekově", je bretaňská píseň pojednávající o popravě bretaňského šlechtice Pontkalleka po neúspešném spiknutí proti koruně v roce 1720. Mnozí organizátoři spiknutí, když viděli, že to bude propadák, utekli ze země a Pontkallekovi nikdo nepřišel na pomoc. Proto se v písni za každým veršem opakuje "zrádce buď proklet".
Název písně se zapisuje všeljak, jsou varianty "Marv Pontkallek", "Maro Pontkalleg", "Maro Pontkaleg" a tak různě. Píseň byla vydána ve sbírce Barzaz Breiz (1839), kde má hodně dlouhý text. Dnes z ní muzikanti pochopitelně vybírají omezený počet slok. Tuto píseň nahrál Alan Stivell, Giles Servat a kdekdo další, mj. i česká kapela Poitín.
Nahrávky
Alan Stivell, Renaissance of the Celtic Harp (1971)
Gweltaz Ar Fur, Chants Celtiques (1974)
Poitín & Neige Pruvost, De la Basse Bretagne (2003) Soazig, Celtic Songs -- Ireland, Scotland & Brittany (2008) Daonet, Donemat (2012)
Odkazy
[1] Marv Pontkalleg, noty a celý text s francouzským překladem
[2] Maro Pontkalleg, diskuze, anglický překlad písně
[3] Gwerz Maro Pontkalleg, noty pro dvoje dudy
[4] Pontcallec Conspiracy, článek na Wikipedii
Prohlížení a přidávání komentářů
Jede na 